汽车使用说明书翻译|发动机手册翻译

四川成都多宇话翻译公司-——全球专业语言翻译服务供应商

------西南地区知名翻译公司——中国翻译行业*企业

多宇话团队总部成立于2004年，是一家经工商行政管理局注册、政府认可 、专业性强、服务范围广、实力雄厚的大型翻译服务机构。总部设在深圳，上海、义乌、重庆、成都均设有分公司。

13年专业翻译服务，多宇话可提供跨行业多语种高水准的口译、笔译、同声翻译、网站本地化、影视配音等翻译服务.

公司网址：http://www.fanecn.com

■汽车翻译、机动车翻译    多宇话翻译公司的汽车翻译小组拥有上百位翻译员，专业从事中英文翻译, 日语翻译，俄语翻译，法语翻译,西班牙语翻译,德语翻译等多国语言各类汽车翻译服务。 我公司汽车翻译员有丰富的行业经验。每位译员都有着深厚的行业背景和汽车翻译经验，对所翻译的行业中的汽车的运用有着深刻的理解，努力打造汽车翻译行业标准。我们期待与您的真诚合作，同时也为您的业务增添更多的发展机遇。

   我翻译公司以其专业的汽车翻译团队和多年的翻译经验，已成功为多家世界著名汽车制造商、汽车零配件商、汽车维修设备制造商提供了专业的汽车翻译服务.

■汽车翻译服务范围：

   汽车标准翻译、汽车法规翻译、汽车使用说明书翻译、汽车维修手册翻译

  汽车工艺卡片翻译、汽车技术图纸翻译、汽车网站翻译、汽车宣传资料翻译、

  汽车零配件说明书翻译，以及汽车展览会现场口译（包括同声传译）等。

我们已成功翻译过的语种（包含但不限于）：

汽车英语翻译（中译英,英译中）；

汽车法语翻译（中译法,法译中,英译法）；

汽车德语翻译（中译德,德译中）；

汽车日语翻译（中译日,日译中）；

汽车韩语翻译（中译韩,韩译中）；

汽车俄语翻译（中译俄,俄译中）；

汽车西班牙语翻译（中译西,西译中,英译西）；

汽车葡萄牙语翻译（中译葡,葡译中,英译葡）；

汽车小语种翻译（中文与意大利、泰语，越南语，阿拉伯语等语种的互译）。

■汽车翻译流程

汽车翻译项目管理

指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系，进行项目的管理和协调。

汽车翻译项目准备

由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件，分发给各个成员，我公司利用TRADOS翻译辅助软件，建立标准词汇库，统一专业术语的准确性。

汽车翻译生产过程

翻译是整个项目中的核心部分，HTF采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间技术工程师进行定期编译，在*早的时间发现并改正问题，从而保证质量并缩短时间。

汽车翻译质量控制

生产的每个环节都有自身的质量标准，通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准，从而进行有效的质量控制。